NexProp CRM

Privacy and data protection

Last updated: 4 October 2026

NexProp CRM is provided by Irfan Invest, a company registered in the Sultanate of Oman, under the trade name NexProp. This notice explains what personal data the service holds, why, where it is stored and how you can exercise your rights under the Oman Personal Data Protection Law (Royal Decree 6/2022) and its Executive Regulations (Ministerial Decision 34/2024).

Who is responsible

Each company that uses NexProp CRM decides what it records about its own leads, clients and contacts. For that data the company is the controller, and NexProp processes it only on the company's behalf and on its instructions.

For the accounts of the people who sign in, demo requests and support tickets, NexProp is the controller.

What data we hold

  • Account details: name, email address, role, profile photo, time zone and interface language.
  • Company details entered at setup: company name, address, VAT and commercial registration numbers and logo.
  • Workspace records a company enters: leads, contacts, deals, offers, follow ups, notes and documents.
  • Demo requests sent from the website: name, email, phone number, company and job title.
  • Support tickets, including any screenshots attached to them.
  • Technical records: sign in events, error reports and the log of support access to a workspace.

Why we use it

  • To provide the CRM and keep each company's workspace working.
  • To answer support tickets and fix problems.
  • To protect the service and detect misuse.
  • To bill companies and meet our legal obligations.

We do not sell personal data and do not use workspace data for advertising.

Where the data is stored

The database, file storage and the application run in Tokyo, Japan, so data entered in Oman is transferred outside the Sultanate. Our providers protect it with encryption in transit and access controls.

Companies are responsible for informing the people whose data they enter and for obtaining their consent where the law requires it, including consent to this transfer.

Service providers

  • Supabase: database, file storage and sign in (Tokyo, Japan).
  • Vercel: application hosting (Tokyo, Japan).
  • Google: only when you choose to sign in with Google.
  • Anthropic: AI assistance used by the NexProp support team to read and propose fixes, only for companies whose AI support access is switched on. Every change is approved by a person.

Who at NexProp can see your data

Members of the NexProp support team can open a company's workspace to answer its support tickets and fix problems. Every such access is recorded in an access log.

How we protect it

  • Every company's records are kept apart at database level, so one company can never read another company's data.
  • Roles decide what each member of a company can see and change.
  • All traffic is encrypted with HTTPS.

Your rights

You can ask to see your personal data, receive a copy, correct it, have it deleted, have it transferred to another provider or withdraw your consent. We answer within 45 days and free of charge.

If your data was entered by a company that uses NexProp CRM, we pass your request to that company and help it carry the request out.

How long we keep it

Workspace data is kept while the company's subscription is active. When it ends, the company can ask for an export, and the data is deleted within 90 days unless the law requires us to keep it longer.

Data breaches

If a breach puts personal data at risk, we inform the affected companies and the Ministry of Transport, Communications and Information Technology within 72 hours, and the people affected when the risk to them is high.

Data Protection Officer

For any question or request about your personal data, contact our Data Protection Officer.

Name
Amir Reza Shamsipour
Email
a.shamsipour@irfaninvest.com

الخصوصية وحماية البيانات

آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026

تقدّم شركة عرفان إنفست، المسجلة في سلطنة عُمان، نظام NexProp CRM تحت الاسم التجاري NexProp. يوضح هذا الإشعار البيانات الشخصية التي تحتفظ بها الخدمة، وسبب ذلك، ومكان تخزينها، وكيف يمكنك ممارسة حقوقك وفق قانون حماية البيانات الشخصية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 6/2022 ولائحته التنفيذية الصادرة بالقرار الوزاري رقم 34/2024.

الجهة المسؤولة

تحدد كل شركة تستخدم NexProp CRM ما تسجله عن عملائها المحتملين وعملائها وجهات اتصالها. تكون الشركة هي المتحكم في هذه البيانات، ولا تعالجها NexProp إلا نيابة عنها ووفق تعليماتها.

أما حسابات من يسجلون الدخول، وطلبات العرض التجريبي، وتذاكر الدعم، فتكون NexProp هي المتحكم فيها.

البيانات التي نحتفظ بها

  • بيانات الحساب: الاسم والبريد الإلكتروني والدور والصورة الشخصية والمنطقة الزمنية ولغة الواجهة.
  • بيانات الشركة المدخلة عند الإعداد: اسم الشركة وعنوانها ورقم ضريبة القيمة المضافة ورقم السجل التجاري والشعار.
  • سجلات مساحة العمل التي تدخلها الشركة: العملاء المحتملون وجهات الاتصال والصفقات والعروض والمتابعات والملاحظات والمستندات.
  • طلبات العرض التجريبي المرسلة من الموقع: الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والشركة والمسمى الوظيفي.
  • تذاكر الدعم، بما فيها أي صور شاشة مرفقة بها.
  • السجلات التقنية: عمليات تسجيل الدخول وتقارير الأخطاء وسجل دخول فريق الدعم إلى مساحة العمل.

أغراض الاستخدام

  • تقديم النظام والحفاظ على عمل مساحة كل شركة.
  • الرد على تذاكر الدعم وإصلاح المشكلات.
  • حماية الخدمة واكتشاف إساءة الاستخدام.
  • إصدار الفواتير للشركات والوفاء بالتزاماتنا القانونية.

لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدم بيانات مساحات العمل لأغراض الإعلان.

مكان تخزين البيانات

تعمل قاعدة البيانات وتخزين الملفات والتطبيق في طوكيو باليابان، لذا تُنقل البيانات المدخلة في عُمان إلى خارج السلطنة. يحميها مزودو الخدمة بالتشفير أثناء النقل وبضوابط الوصول.

تتحمل الشركات مسؤولية إبلاغ الأشخاص الذين تدخل بياناتهم، والحصول على موافقتهم حيث يشترط القانون ذلك، بما في ذلك الموافقة على هذا النقل.

مزودو الخدمة

  • Supabase: قاعدة البيانات وتخزين الملفات وتسجيل الدخول (طوكيو، اليابان).
  • Vercel: استضافة التطبيق (طوكيو، اليابان).
  • Google: فقط عند اختيارك تسجيل الدخول بحساب Google.
  • Anthropic: مساعدة بالذكاء الاصطناعي يستخدمها فريق دعم NexProp لقراءة البيانات واقتراح الإصلاحات، فقط للشركات التي فعّلت دخول الذكاء الاصطناعي للدعم. ويوافق شخص على كل تغيير قبل تنفيذه.

من يطّلع على بياناتك في NexProp

يمكن لأعضاء فريق دعم NexProp فتح مساحة عمل الشركة للرد على تذاكر الدعم وإصلاح المشكلات، ويُسجَّل كل دخول من هذا النوع في سجل الوصول.

كيف نحميها

  • تُفصل سجلات كل شركة على مستوى قاعدة البيانات، فلا يمكن لأي شركة الاطلاع على بيانات شركة أخرى.
  • تحدد الأدوار ما يمكن لكل عضو في الشركة رؤيته وتعديله.
  • تُشفَّر جميع الاتصالات عبر HTTPS.

حقوقك

يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية، أو الحصول على نسخة منها، أو تصحيحها، أو حذفها، أو نقلها إلى مزود آخر، أو سحب موافقتك. نرد خلال 45 يومًا ودون أي رسوم.

إذا أدخلت بياناتك شركةٌ تستخدم NexProp CRM، نحيل طلبك إلى تلك الشركة ونساعدها على تنفيذه.

مدة الاحتفاظ

نحتفظ ببيانات مساحة العمل طوال مدة اشتراك الشركة. وعند انتهائه يمكن للشركة طلب نسخة من بياناتها، ثم تُحذف البيانات خلال 90 يومًا ما لم يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها مدة أطول.

خرق البيانات

إذا عرّض خرقٌ البيانات الشخصية للخطر، نبلغ الشركات المتأثرة ووزارة النقل والاتصالات وتقنية المعلومات خلال 72 ساعة، ونبلغ الأشخاص المتأثرين متى كان الخطر عليهم كبيرًا.

مسؤول حماية البيانات الشخصية

لأي استفسار أو طلب يتعلق ببياناتك الشخصية، تواصل مع مسؤول حماية البيانات الشخصية لدينا.

الاسم
أمير رضا شمسي بور
البريد الإلكتروني
a.shamsipour@irfaninvest.com